Welcome to Adelante Juntos (Forward Together), a toolkit designed to help Democratic county parties and Democratic candidates for the NC General Assembly (NCGA) effectively engage with Latino voters in their communities. Latinos represent the fastest growing group of voters in NC, with over currently 332,000 registered to vote. Latinos make up an important group of voters in most counties, and successfully registering and turning out Latino voters can make the difference between wins or losses for candidates in many districts.

The toolkit is password protected and access may be requested by completing this online form.  Once you have access, you’ll be able to explore all of the documents, images, videos, and resources below.

Introduction And Overview

Guidance For Candidates And County Parties

• Using Votebuilder To Target Latino Voters

  • Using Votebuilder To Target Latino Voters (Instructions)

  • Using Votebuilder To Target Latino Voters (Slides)

  • Using Votebuilder To Target Latino Voters (XLS)

• 2024-2025 Gachla Report

• Suggestions To Engage With Latino Voters

Handouts

• 2-Up-Mercer-Cohn Democrats Deliver For Latino Families

• Canvassing Do's & Don'ts

• Democrats Deliver For Latino Families

• What’s On The Ballot

Media And Messaging

• Bilingual/Spanish Print Material Examples

  • Bilingual Palm Card Padilla 2024

  • Spanish Postcard Grafstein 2024

  • Spanish Postcard Jackson 2024

• Social Media Messages And Graphics

  • Example Social Media Messages To Reach Latino Voters

  • Image Knock Doors (English)

  • Image Knock Doors (Spanish)

  • Image Latino Turnout (English)

  • Image Latino Turnout (Spanish)

  • Image Make Calls (English)

  • Image Make Calls (Spanish)

  • Image Register (English)

  • Image Register (Spanish)

  • Image Volunteer (English)

  • Image Volunteer (Spanish)

  • Image Vote Matters (Bilingual)

  • Image Vote Matters (English)

  • Image Vote Matters (Spanish)

  • Image Vote Now (Bilingual)

  • Image Vote Now (English)

  • Image Vote Now (Spanish)

  • Siembra Know Your Rights (If Ice Comes To Work)

  • Siembra Know Your Rights (If Ice Comes To Your House)

  • Siembra Know Your Rights (Know The Difference)

  • Siembra Know Your Rights (Reporting Ice Activity)

  • Siembra Conoce La Diferencia

  • Siembra Si Ice O Homeland Security Llega A Tu Trabajo

  • Siembra Orden De Arresto

  • Siembra Aprende Como Reconocer Autos De Ice

  • Siembra Inscribete En Las Alertas

  • Siembra Si Ice O Homeland Security Llega A Tu Casa O Tu Auto

• Video Examples

  • Video Early Voting (English)

  • Video Early Voting (Spanish)

  • Video Latino Door Knocking (Bilingual)

  • Video Latino Voting (English)

  • Video Latino Voting (Spanish)

  • Video Pittman (English)

  • Wilson GOTV (English)

  • Wilson GOTV (1) (Spanish)

  • Wilson GOTV (2) (Spanish)

• Spanish Language Media And Latino Organizations

Scripts: Phone Banks And Canvasses

• Bilingual  English-Spanish Script Grafstein-Jackson Canvass (10-2024)

• Bilingual  English-Spanish Script Granville Canvass (10-2025)

• Bilingual Wilson Canvass Script (10-2025)

• Sample Phonebank Script For House Candidate

Slide Presentations

• Engaging Latino Voters In NC

• What Is The Latino Engagement Team?

Translation Resources

• Translation Resources-2025